What are the lyrics of the French part of "The Partisan," by Leonard Cohen?
by 
lady fuschia
ANSWERS: 2
-
Les Allemands étaient chez moi, ils m'ont dit "Résigne-toi", mais je n'ai pas pu; j'ai repris mon arme. J'ai changé cent fois de nom, j'ai perdu femme et enfants mais j'ai tant d'amis; j'ai la France entière. Un vieil homme dans un grenier pour la nuit nous a caché, les Allemands l'ont pris; il est mort sans surprise. For the lyrics of the entire song: http://www.leonardcohensite.com/songs/partisan.htm
-
Les Allemands étaient chez moi, ils m'ont dit "Résigne-toi", mais je n'ai pas pu; j'ai repris mon arme. J'ai changé cent fois de nom, j'ai perdu femme et enfants mais j'ai tant d'amis; j'ai la France entière. Un vieil homme dans un grenier pour la nuit nous a caché, les Allemands l'ont pris; il est mort sans surprise. OK, here's my best college French translation: "The Germans were at my house, They said, "Surrender!" But I couldn't. I took up my gun again. I changed my name a hundred times, I lost my wife and children, But I had so many friends; I had all of France. An old man, in a grainery, Hid us for the night. The Germans caught him; He died without surprise.
RELATED QUESTIONS
Copyright 2023, Wired Ivy, LLC