Ask a Question
or
Create a Poll
  1. Home /
  2. Questions /
  3. Social Sciences
  4. / Etymology
  5. / Word Origins, I - P
  6. / Word Origins, P

by Fun2WinPrizes on August 28th, 2005

Fun2WinPrizes

Question

Help answer this question below.

Where does the word please come from?

  • Like
  • Report
Share:
Other

Answers. 4 helpful answers below.

  • by Astaroth on August 29th, 2005

    Astaroth

    It comes from the Old French "plaisir" (meaning pleasure), which generate the Middle English word "plesen" (meaning to please or to give pleasure).

    It's initial use was more connected with which today would be: "If you would please me", which in time was in short "if you please" and changed to our days' plain and simple "please".

    "If you would please me, pass the salt" (pass me the salt in order to please me or give me pleasure). The interpretation sounds weird, but if you analize it and think of the Old French romantic and extremely polite times, it makes a lot of sense.

    Hope the answer pleases you :)

    • Like
    • Report

    3 comments | Post one | Permalink

  • by Nuttsky on June 3rd, 2007

    Nuttsky

    Astaroth's answer was good.

    I'd like to suggest one more thing:

    French "s'il vous plait" translates as "if it you please" - that is, "if it please you."

    I feel pretty sure that our English phrase that was shortened just to "please" said something like, "If it would please you, pass me the salt." This is even more polite and unassuming than "If you would please me."

    • Like
    • Report

    1 comment | Post one | Permalink

  • by Grammy Robin on June 3rd, 2007

    Grammy Robin

    From people with good manners.

    No comments. Post one | Permalink

  • by supagran on June 3rd, 2007

    supagran

    I thought the word please came from the latin "placere" which means to satisfy.To make a person feel satisfied or glad, to please them.

    No comments. Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

More Questions. Additional questions in this category.

You're reading Where does the word please come from?

Follow us on Facebook!

Related Ads

Related Questions

Professionally Researched

ANSWERBAG BUZZ

Where does the word please come from
Where did the word please come from
Word please
What is the word please
The word please

Answerbag

a Demand Media company