ANSWERS: 1
-
Yes, I have, especially when what is being said is very hard to hear for whatever reason. I'm not 100% sure how they translate it and you're right, it's not exactly the same, but very close. I think the point of it is to convey the idea of what is being said, not necessarily the exact words. My guess is that they have it translated ahead of time and just have it sync'd with the video and audio tracks at the time of playing it.
Copyright 2023, Wired Ivy, LLC

by 