Ask a Question
or
Create a Poll
  1. Home /
  2. Questions /
  3. Social Sciences
  4. / Etymology
  5. / Word Origins, I - P
  6. / Word Origins, J

by Andy Is Wicked Married to Penal Colony on August 11th, 2004

Andy Is Wicked Married to Penal Colony

Question

Help answer this question below.

What is the origin of the term "jalopy"?

  • Like
  • Report
Share:
Other

Answers. 2 helpful answers below.

  • by JollyMommy on August 27th, 2004

    JollyMommy

    The truth is, dictionary makers have not the slightest idea where jalopy comes from. It was spelled all sorts of ways when it first appeared, a sure sign that oral transmission came first. So, in lieu of facts, here are some of the stories that others have recounted in worthy attempts to make some sense of the matter.
    Yiddish is a candidate with shlappe, a term for an old horse that actually derives from Polish. A French origin has also been asserted, from chaloupe, a kind of skiff, though why the name should have come ashore in the process of changing languages is not explained. A lovely theory has it that the word comes from an Italian-American pronunciation of jelly apple. The story goes that a jell ’oppy was one of the decrepit old carts from which Italian immigrants sold this delicacy during the early part of the twentieth century. Others argue that it has a link with the Mexican town of Jalapa, where old vehicles were sent to rest and recuperate. Actually, a Spanish origin seems likely, but galapago, a tortoise, may be a more plausible suggestion, as a description of the slowness of beat-up old bangers.
    I give no guarantees about any of this. We have to leave it as one of life’s mysteries.

    (this was found on http://www.worldwidewords.org/qa/qa-jal1.htm)

    • Like
    • Report

    No comments. Post one | Permalink

  • by grandmaster grandmaster on December 3rd, 2004

    grandmaster grandmaster

    The noun "jalopy" has 1 senses.
    1. bus, jalopy, heap -- a car that is old and unreliable; "the fenders had fallen off that old bus"

    2 comments | Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

More Questions. Additional questions in this category.

You're reading What is the origin of the term "jalopy"?

Follow us on Facebook!

Related Ads

Related Questions

Professionally Researched

ANSWERBAG BUZZ

Origin of jalopy
What is a jalopy
Origin of the word jalopy
Jalopy word origin
Origin of word jalopy

Answerbag

a Demand Media company