ANSWERS: 4
-
I do like them We had them for dinner a few nights back. We made them with blue corn masa. Traditionally, they are served with "curtido" a blend of pickled cabbage carrots and onions similar to coleslaw. 11/27/23
-
-
Jenny The Great ⭐Thanks for sharing! Curtido is one Spanish word I can't pronounce. I looked up the pronunciation of kr-tee-dow, but I keep saying, car-tee-dow and kurrito like burrito without the b.
-
dalcoconoThat's funny. I would have thought with your Italian roots, Spanish words would be easy for you.
-
Jenny The Great ⭐Funny? It's only been a couple of years since I've learned to speak Spanish. Some Spanish words are hard for me to pronounce, but then again, they are just some words.
-
dalcoconoI always have trouble with the ere, followed by the doble erre in the same word.
-
Jenny The Great ⭐I see what you mean. I've mastered how to pronounce curtido already. All I had to do was compose some words and a letter by thinking of the name Kurt, followed by the letter E and then dough as in: kurt-e-dough.
-
dalcoconoWell done. Now when you go to the Salvadoran restaurant, you can order with confidence. Try the yucca too, it's better than french fries!
-
Jenny The Great ⭐Will do.
-
Moving ViolationNever heard of them Dec 01 2023
-
Jenny The Great ⭐@Moving Violation, good to see you back.
-
Moving ViolationThanks Jen Dec 02 2023
-
-
What's that?
-
-
Jenny The Great ⭐
I know how you feel. From what I know upon asking a relative who took me to a Salvadoran restaurant: pupusas, easier pronounced as pup-ooh-sas are the national dish of El Salvador. They are made of corn flour with savory fillings like cheese, beans, beef, pork or veggies: https://youtu.be/-7L0LhEd0GI?si=rjJFUPpQ_IxA_jHG
-
-
What's that?
-
Any relation to this term: https://en.wikipedia.org/wiki/Papoose ?
-
-
Jenny The Great ⭐
Thanks for sharing! Since I have been recently introduced to this Salvadoran dish, I couldn't give you an accurate answer. lol -
bostjan the adequate 🥉
I tried to look it up just now. Maybe my google skills are lacking, but all I could find about the origin of the term was that it's unclear, but probably from native Central American language of the Uto-Aztec family, whereas papoose is Algic. Although the two languages are in totally different families, there is a chance that some words might have been exchanged long ago. Maybe I just want it to be true, because I think it would be funny if a word for a child stuffed into a big fluffy animal skin was related to a word for vegetables and cheese stuffed into a big fluffy flatbread. -
Jenny The Great ⭐
I think you are right. Pupusas are the national dish of El Salvador, and believed to have originated with the indigenous Pipil tribe. The Pipils are descendants of the Aztecs.
-
Copyright 2023, Wired Ivy, LLC