Ask a Question
or
Create a Poll
  1. Home /
  2. Questions /
  3. Entertainment
  4. / Music
  5. / Songs And Lyrics
  6. / What Does That Mean?

by Civic Cat on January 27th, 2010

Civic Cat

Question

Help answer this question below.

For those who know Spanish, what is this song about? Is it pillow talk?

I heard it on CBC radio a few times, and have taken quite a liking to it.

The song apparently is "Pa Que Vuelva" by a “Telmary”.

I’ve been doing a decent amount of searching on Google for a video of the song but to no avail.

Here’s a video with the artist:
http://www.youtube.com/watch?v=MHy1OK_6GqE


Here are some audio hints:
Concerts On Demand: Telmary Diaz & Alberto Alberto at Lula Lounge
http://www.cbc.ca/radio2/cod/concerts/20090130tdiaz
(click: Pa Que Vuelva)
The only thing is that it’s live.

Here’s a bit of the recorded version:
http://www.cdbaby.com/cd/Telmary
(click: Pa\' que vuelva)


What are the lyrics about?
(Follow up question: Is there a video I can link to?)

Thanks.

Share:
Other

Answers. 2 helpful answers below.

  • by iwnit on January 28th, 2010

    iwnit

    Not the lyrics, but what they are about:

    "Pa' que vuelva lo escribió de un tirón en una cabina
    telefónica de Madrid. Dedicado a Frank, un baterista que
    hoy es su pareja, y enriquecido con el saxofón de Ariel
    Bringuez, surgió de una noticia desgarradora. ''Me enteré
    de que se había quedado en Canadá'', recuerda acerca de
    lo que le comunicó Frank desde el otro lado del
    Atlántico. "Luego me dijo: 'Sigamos juntos y verás que la
    vida nos va a unir'''. "
    Source and further information:
    http://negracubana.nireblog.com/post/2008/07/21/telmary-diaz-poeta-de-la-calle
    http://laventana.casa.cult.cu/modules.php?name=News&file=print&sid=4331

    (approximate) Translation:
    ""Pa' que vuelva" was written in one sitting in a booth
    telephone in Madrid. Dedicated to Frank, a drummer who
    today is her partner, and enriched with the saxophone of Ariel
    Bringuez, it arose from a heartbreaking story. "I realized
    that he had remained in Canada,'' she about recalls
    what Frank told her from the other side of the
    Atlantic. "Then I said, 'Let's stay together and you will see that
    life will unite us'' '."

    Further information:
    http://www.marbecks.co.nz/detail/detail.lsd?catalogID=319240
    http://www.thelivemusicreport.ca/received/2007/sebastianCook/aDiario.html

    I did not find this song, but there are some others by Telmary on YouTube:
    "Telmary "Que equivoca'o" CD. A diario"
    http://www.youtube.com/watch?v=1TZhR4YFkeY

    No comments. Post one | Permalink

  • by malavase on January 27th, 2010

    malavase

    i would go to Telmary Diaz and click into her myspace and leave a message for her there to directly ask her about that song "Pa 'que vuelva". For any spanish speaking individuals out there, myspace has a full recorded version of this song for listening purposes in answering this question of Civic Cat.

    No comments. Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

More Questions. Additional questions in this category.

You're reading For those who know Spanish, what is this song about? Is it pillow talk?

Follow us on Facebook!

Related Ads

Related Questions

Professionally Researched

ANSWERBAG BUZZ

Telmary songs english translation
Pa que vuelvas letras telmary
Translate lyric telmary que equivoca o cd a diario
Telmary lyrics que equivoca o
Que vuelva song translation

Answerbag

a Demand Media company