ANSWERS: 2
-
Do you mean "Híjole"? (EEholay) It's like "Awww man!" In all of the meanings of the phrase.
-
It means "that's enough", "stop it": 1) "Ejale: Significa decir esta bueno, vamos no más..." Source and further information: "diccionario de modismos Chilenos" http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=E 2) ""¡Ejalé!", exclamación utilizada especialmente por Byron Sánchez Salinas." [translation: exclamation, used especially by Byron Sánchez Salinas] Source and further information: http://es.wikipedia.org/wiki/Brujas_%28telenovela%29 This expression is often used by one of the characters of the telenovela "Brujas" "A telenovela is a limited-run television serial melodrama of the type made famous in Latin America. The word is a portmanteau of tele, short for television, and novela ("novel/soap opera"). Telenovelas are essentially soap operas in miniseries format." Source and further information: http://en.wikipedia.org/wiki/Telenovela
Copyright 2023, Wired Ivy, LLC

by 