What would you suggest for a thesis topic?

I am unable to think of a thesis topic that will prove to be both interesting enough to help me keep going, but still fruitful enough in terms of research results. I majored in french and minored in Italian for my college education. I took units in Culture, Literature, and Translation Theory. Translation is the field I favor the most. My interests lie in gaming, music, and fantasy literature.