by BillyGEE on March 28th, 2008

BillyGEE

Question

Help answer this question below.

MORTGAGE---IS THIS A LATIN WORD...??? Does the Latin "Mort" have anything to do with the word mortgage...??? MORT means Death in Latin...( I think ) Anyone know any information...?

  • Like
  • Report

Answers. 6 helpful answers below.

  • by Quirkie on April 21st, 2008

    Quirkie

    Mortgage comes from mort meaning death in French (mortuus in Latin) + gage meaning promise in Old French.

    I think it means that you promise to give the mortgage people your house, but when you've paid it all back, the promise dies.

    • Like
    • Report

    No comments. Post one | Permalink

  • by lizbest1 on February 2nd, 2009

    lizbest1

    Historically, when the oldest son of a nobleman needed large sums of money which his father refused to give him, he often turned to borrowing.
    In arranging the loan, he would gage or “pledge” to repay the debt when his father died (at which time the son expected to receive his inheritance).

    So it is that mortgage originally meant a pledge to repay upon the death of one’s father.

    No comments. Post one | Permalink

  • by Gi57 on March 28th, 2008

    Gi57

    It's all starting to make sense to be now. gage probably means freedom. I definitely experienced a Death of my Freedom when i took out a Mortgage!

    No comments. Post one | Permalink

  • by Tamilze on March 28th, 2008

    Tamilze

    I know the "mort" part originally comes from the Latin "mortuus," meaning dead. I don't know why....probably because I don't know what the "gage" part is all about.

    No comments. Post one | Permalink

  • by Michael_C3552 on April 15th, 2012

    Michael_C3552

    Mortgage in latin = mort + gage. In English, the direct translation is death + promise/ pledge. I believe it's an appropriate deffinition used for people to buy a house, because the bank literally has a death promise to collect if you don't pay up

    No comments. Post one | Permalink

  • by Jijijij on March 23rd, 2010

    Jijijij

    Latin root mort means death and Latin root Gage means grip. Deathgrip. ...." does my lender have a deathgrip on me?" is the question you should be asking

    No comments. Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

More Questions. Additional questions in this category.

You're reading MORTGAGE---IS THIS A LATIN WORD...??? Does the Latin "Mort" have anything to do with the word mortgage...??? MORT means Death in Latin...( I think ) Anyone know any information...?

Follow us on Facebook!

Related Ads

ANSWERBAG BUZZ

Mortgage latin
Mortgage in latin
What does mortgage mean in latin
Latin for mortgage
Mortgage latin meaning