by anonymous on February 20th, 2006

anonymous

Question

Help answer this question below.

What is the correct translation of John 1:1?

  • Like
  • Report

Answers. Showing one answer.

  • by Eddie Cairns on September 25th, 2010

    Eddie Cairns

    My own translation, having studied ancient Greek at school, would be:
    'In the beginning was the message and the message pointed towards God, and God was the message.'
    The word that is often translated incorrectly as 'with' in this verse actually means 'towards'.
    Best wishes,
    Eddie Cairns.

    Comments

    No comments. Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

You're reading What is the correct translation of John 1:1?

Follow us on Facebook!

Related Ads