by Anonymous on July 14th, 2005

Anonymous

Question

Help answer this question below.

Which Bible is the most accurate translation of the original text?

  • Like
  • Report

Answers. Showing one answer.

  • by Anonymous on February 27th, 2009

    Anonymous

    The most accurate translation of the OLD Testament is probably a rabbinical one. As for the New Testament, I haven't a clue ... I would trust a translation by a messianic rabbi with appropriate training in translating ancient scripture before most others simply because of these tranlators have an understanding of the cultural context that I, as a gentile - and a daughter of the Living God, removed by a couple of thousand years, cannot hope to understand without Divine inspiration. John warned that not one jot or tittle should be changed from the original text ... yet ... it seems just about everyone with an opinion on the translations has a favorite horror story about how each translation under discussion has something wrong with it. One wonders out of whose spirit these experts are speaking? In humility, it may be good to remember that it is written that where there is strife there is confusion and every evil work ... and that comes from the father of lies and his children ... not from God.

    Comments
    • Like
    • Report

    No comments. Post one | Permalink

Want to attach an image to your answer? Click here.

Did this answer your question? If not, then ask a new question or create a poll.

You're reading Which Bible is the most accurate translation of the original text?

Follow us on Facebook!

Related Ads